Илья Дементьев

БРАТСКАЯ МОГИЛА КАНТА

путеводитель

Обложка: Уильям Тёрнер. Дидона, основательница Карфагена. 1815 г. Лондонская национальная галерея Вероятно, кто-то сочтёт незначительным тот факт, что Калининград оказался в фокусе внимания писателя мирового уровня, однако я не хотел бы упустить шанс подчеркнуть место этого города в истории литературы. >>>

Илья Дементьев

«У МОРЯ СИДЕЛА ДЕВОЧКА, КАК МАТЬ СИДИТ У РЕБЕНКА»: СОФИ БРУТЦЕР

культурный слой, путеводитель

Илл.: Николай Ге. Что есть Истина? 1890. Публичный доклад в рамках Женской исторической ночи в Калининграде   Вечер. У моря сидела девочка, как мать сидит у ребенка… Райнер Мария Рильке Среди тех земляков, чьи имена ничего не говорят современным калининградцам, >>>

Илья Дементьев

Эйдткунен в русской литературе

путеводитель, культурный слой

Железнодорожная станция в Эйдкунене, сегодня пос. Чернышевское Нестеровского района Калининградской области. Среди всех восточнопрусских городов Эйдткунен сыграл исключительную роль в сознании русских путешественников. Со времени постройки железной дороги (1860 г.) путь за пределы России для многих лежал через Кёнигсберг, и >>>

Илья Дементьев

Языковые игры и русское сало

культурный слой

В преддверии чемпионата мира по футболу, который, боюсь, будет проходить в Калининграде, появилась новая идефикс — нужно срочно повысить эффективность изучения иностранных языков. Особенно английского. Отобраны школы — «базовые площадки повышения квалификации педагогических работников». Ожидаемый результат, если пропустить мимо ушей >>>

Илья Дементьев

863-страничный труд В.В. Желтова и М.В. Желтова
"История западной социологии: этапы, идеи, школы"

книжный шкаф

Случайно открыл 863-страничный труд В.В. Желтова и М.В. Желтова «История западной социологии: этапы, идеи, школы». На первый взгляд, слишком много страниц. Это не просто книжка для яйцеголовых, как те издания, о которых шла речь раньше в исполненных ехидства заметках. Это >>>

Илья Дементьев

Сердитый окрик:
история против редакторов

книжный шкаф

Одно из любимых развлечений — выискивать курьёзные транслитерации имён собственных в русских переводах зарубежных книжек. Вот новинка, выпущенная «РОССПЭНом» в уходящем в историю 2013 году, — «История и память» Жака Ле Гоффа. Внимание! Переводчик, редактор и издатели применили четыре способа >>>

Илья Дементьев

Зайцы в турецкой бане:
случай Пруста

культурный слой

Признаюсь: в своё время Марселя Пруста я не прочитал. Когда можно было ещё потерять на него время, я был остановлен головоломным синтаксисом. Позже приходилось скрывать своё невежество, да и времени уже не было. В последнее время, когда времени ещё меньше, >>>